Тибетский буддизм на русском языке​

Молитва Таре – тибетский

༄༅། །སྒྲོལ་མ་ལ་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།

 

ཤྭྃ༔ ཨ༔

སྒྱུ་ལུས་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཞིང་། །

སྙིང་དབུས་གཡུ་ལོ་བཀོད་པ་ནས། །

རིག་པ་སྐུ་གསུམ་རྗེ་བཙུན་མ། །

རྟོག་ཚོགས་ཏ་རེ་ཉི་ཤུ་གཅིག །

འདུ་འབྲལ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །

གཟུང་འཛིན་ལས་བྱུང་འཇིགས་པ་བརྒྱད། །

སྐྱོབས་ཤིག་འདོད་དོན་ལྷུན་འགྲུབ་མཛོད། །

ཚོགས་ཆེན་ས་ལ་ལྷུན་རྫོགས་ཤོག །

 

མངྒ་ལཾ། པདྨ་དངོས་གྲུབ་རོལ་བའི་རྡ་རྗེས་གསུངས་སོ།

Похожие тексты

Молитва Таре

Автор: Алак Зенкар Пема Нгодруб Ролве Дордже, Перевод: Антон Мускин

Короткая поэтическая молитва, составленная Алаком Зенкаром Пемой Нгодрубом, обращённая к Джецунме Таре как проявлению ригпа — чистого осознавания. Здесь Тара предстает не только как внешняя богиня, но и как выражение природы ума, освобождающей от страхов, рождаемых цеплянием за двойственность. Текст наполнен образами традиции дзогчен и служит напоминанием о возможности практики, объединяющей преданность и прямое осознавание природы ума.

Алак Зенкар Пема Нгодруб Ролвэ Дордже

Варианты имени

Первый Алак Зенкар
 

Предыдущие воплощения

Джигме Лингпа
До Кхьенце Еше Дордже
 

Дополнительная информация