Тибетский буддизм на русском языке
31 октября 2026
Добавлена 2 статьи,1 термин, 1 раздел и 2 практики. В общей сложности на портале Лоцава.ру на данный момент 42 текста, 9 аудио, 25 мастеров, 14 тем, 22 термин, 10 статей и 7 переводчиков.
31 октября 2026
Добавлена 2 статьи,1 термин, 1 раздел и 2 практики. В общей сложности на портале Лоцава.ру на данный момент 42 текста, 9 аудио, 25 мастеров, 14 тем, 22 термин, 10 статей и 7 переводчиков.
Автор: Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Перевод краткой пуджи нагам, которую составил Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Гангток — это столица Сиккима, штата Индии, который в последние 30 лет занимает в стране одно из первых мест по росту экономики.
Автор: Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Дзамбала — это божество богатства, которое помогает улучшить материальное благосостояние. Этот текст составил мастер Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Он славился тем, что, каждый раз, когда ему нужны были средства — например, на строительство шедры, ступы, храма, для изготовления статуй, или печати текстов и т. д., — необходимая сумма набиралась мгновенно, стоило ему лишь выехать за ворота монастыря.
Автор: Антон Мускин
Иногда люди расстраиваются, что не могут понять пустоту концептуальным умом. Они жалуются: «Я просто хочу понять, что это! Не могу жить спокойно, зная, что ничего не понимаю про эту пустую природу ума. Как мне понять? Какие ещё книги прочесть?
Автор: Антон Мускин
Пребывает ли ум в полном безмыслии или в нём происходит движение мыслей, если не предпринимаешь вообще ничего — не блокируешь возникновение мыслей в состоянии покоя и не следуешь за мыслями, когда начинается их движение, — то освобождаешься от двойственности.
Автор: Антон Мускин
Краткий сущностный комментарий Кхенпо Чоги Ринпоче на традиционную «мантру из трёх строк» (drag sngags tshig gsum), которую составил владыка Дхармы Цангпа Гьяре: «1. Будь что будет. 2. И, что бы это ни было. 3. Я уповаю лишь на Дхарму».
Автор: Антон Мускин
Статья, в которой рассматриваются традиционные определения знания-ригпа — «четвёртое за пределами трёх», «свежее», «обнажённое». Эта статья может быть полезной тем, кто соберётся получать от реализованного мастера ознакомление с природой ума, поскольку позволит лучше понять, куда «смотреть», чтобы это прямое ознакомление не осталось на уровне волнительного, но совершенно бесполезного опыта.
Автор: Антон Мускин
Перевод статьи «The Great Perfection and the Chinese Monk: Nyingmapa Defenses of Hashang Mahāyāna by Sam van SchaikАвтор» – тибетолог Sam van Schaike. Статья проливает свет на отношение к Хэшану Махаяне (китайский монах, который якобы проиграл дебаты в Самье) мастеров школы тибетского буддизма ниьнгма.
Автор: Шардза Таши Гьялцен Перевод: Гата
Цитаты Шардзы Таши Гьялцена Ринпоче из следующих работ: «Океан устных наставлений», «Дзогпа Ченпо Ку Сум Рангшар».
Автор: Игорь Калиберда
Сведённый воедино цикл из пяти статей о тибетском Чань периода введения буддизма в Тибете. Названия статей в оригинале «Tibetan Chan: I. The Emperor’s Chan; II. the teachings of Heshang Moheyan; III. More teachings of Heshang Moheyan; IV. The Great Debate; V. Dzogchen and Chan». Автор — тибетолог Sam van Schaike. Мастер Чань Мохэян известен в русскоязычной литературе под именем Хэшан Махаяна.
Автор: Шри Сингха, Перевод: Антон Мускин
Краткий сущностный текст, который является заветом Шри Сингхи своему ученику Джнянасутре, горевавшему из-за того, что его великий учитель переходит в паринирвану. В ответ на призывание Джнянасутры Шри Сингха на мгновение проявился из сияния света и оставил это наставление, прочитав которое его ученик обрёл совершенную реализацию.
Автор: Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Перевод краткой пуджи нагам, которую составил Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Гангток — это столица Сиккима, штата Индии, который в последние 30 лет занимает в стране одно из первых мест по росту экономики.
Автор: Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Дзамбала — это божество богатства, которое помогает улучшить материальное благосостояние. Этот текст составил мастер Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Он славился тем, что, каждый раз, когда ему нужны были средства — например, на строительство шедры, ступы, храма, для изготовления статуй, или печати текстов и т. д., — необходимая сумма набиралась мгновенно, стоило ему лишь выехать за ворота монастыря.
Автор: Антон Мускин
Иногда люди расстраиваются, что не могут понять пустоту концептуальным умом. Они жалуются: «Я просто хочу понять, что это! Не могу жить спокойно, зная, что ничего не понимаю про эту пустую природу ума. Как мне понять? Какие ещё книги прочесть?
Автор: Антон Мускин
Пребывает ли ум в полном безмыслии или в нём происходит движение мыслей, если не предпринимаешь вообще ничего — не блокируешь возникновение мыслей в состоянии покоя и не следуешь за мыслями, когда начинается их движение, — то освобождаешься от двойственности.
Автор: Антон Мускин
Краткий сущностный комментарий Кхенпо Чоги Ринпоче на традиционную «мантру из трёх строк» (drag sngags tshig gsum), которую составил владыка Дхармы Цангпа Гьяре: «1. Будь что будет. 2. И, что бы это ни было. 3. Я уповаю лишь на Дхарму».
Автор: Антон Мускин
Статья, в которой рассматриваются традиционные определения знания-ригпа — «четвёртое за пределами трёх», «свежее», «обнажённое». Эта статья может быть полезной тем, кто соберётся получать от реализованного мастера ознакомление с природой ума, поскольку позволит лучше понять, куда «смотреть», чтобы это прямое ознакомление не осталось на уровне волнительного, но совершенно бесполезного опыта.
Автор: Антон Мускин
Перевод статьи «The Great Perfection and the Chinese Monk: Nyingmapa Defenses of Hashang Mahāyāna by Sam van SchaikАвтор» – тибетолог Sam van Schaike. Статья проливает свет на отношение к Хэшану Махаяне (китайский монах, который якобы проиграл дебаты в Самье) мастеров школы тибетского буддизма ниьнгма.
Автор: Шардза Таши Гьялцен Перевод: Гата
Цитаты Шардзы Таши Гьялцена Ринпоче из следующих работ: «Океан устных наставлений», «Дзогпа Ченпо Ку Сум Рангшар».
Автор: Игорь Калиберда
Сведённый воедино цикл из пяти статей о тибетском Чань периода введения буддизма в Тибете. Названия статей в оригинале «Tibetan Chan: I. The Emperor’s Chan; II. the teachings of Heshang Moheyan; III. More teachings of Heshang Moheyan; IV. The Great Debate; V. Dzogchen and Chan». Автор — тибетолог Sam van Schaike. Мастер Чань Мохэян известен в русскоязычной литературе под именем Хэшан Махаяна.
Автор: Шри Сингха, Перевод: Антон Мускин
Краткий сущностный текст, который является заветом Шри Сингхи своему ученику Джнянасутре, горевавшему из-за того, что его великий учитель переходит в паринирвану. В ответ на призывание Джнянасутры Шри Сингха на мгновение проявился из сияния света и оставил это наставление, прочитав которое его ученик обрёл совершенную реализацию.