Тибетский буддизм на русском языке​

Махамудра

Тексты с наставлениями по практике махамудры — Великой печати:

И ты, мой друг, поступай так же!

Автор: Миларепа, Перевод: Антон Мускин

Эта песня реализации “доха” — личное духовное наставление великого йогина Джецуна Миларепы. В нём он рассказывает, как на пути практики оставил страх, гордость, цепляние за теоретическое понимание, стремление к признанию и внешнюю святость, обретя простоту, ясность и живое присутствие. Это не теоретическое учение, а искреннее выражение собственного опыта, обращённое к каждому. Миларепа призывает нас оставить лишнее и довериться природе ума: “И, ты, мой друг, поступай так же”.

Читать полностью »

Песня реализации об иллюзиях, вводящих в заблуждение

Автор: Джигтен Сумгон, Перевод: Антон Мускин

Это поэтическое наставление Джигтена Сумгона, произнесённое на похоронах ученика, — не столько песня о смерти, сколько ясное напоминание о том, что вся наша жизнь полна обманчивых иллюзий: богатство, слава, дружба, даже религиозные заслуги — всё испаряется как роса на траве. Текст пронизывает глубокое сочувствие и призыв к настоящей практике: не терять времени на внешнее, а распознать природу ума и довериться гуру. Простыми словами и образами здесь раскрывается суть пути, на который действительно можно положиться.

Читать полностью »

Наставление [нищего йогина] кусали

Автор: Джамгон Конгтрул Лодро Тае, Перевод: Дмитрий Устьянцев

Глубокое, но при этом простое наставление Джамгона Конгтрула Лодро Тае, в котором изложена суть практики дзогчен: как распознать природу ума — пустую и ясную, не цепляться за мысли, а оставаться в естественном состоянии без усилий, превращая любую искусственную практику в живое присутствие. Мы способны избавиться от ментальных усложнений и достичь пробуждения здесь и сейчас, благодаря поддерживанию осознавания, открывающего путь к свободе.

Читать полностью »

Наставление йогина кусали о природе ума

Автор: Джамгон Конгтрул Лодро Тае, Перевод: Антон Мускин

Краткое и прямое наставление Джамгона Конгтрула Лодро Тае о природе ума и сути медитации в традиции махамудры и дзогчен. Он показывает, что суть практики — не в усложнённых методах или поиске особых состояний, а в простом узнавании природы ума как нераздельной пустоты и светоносности. Без лишних слов и философии, текст объясняет, как просто оставаться в осознавании и не усложнять ум мыслями вроде «это оно или не оно?».

Читать полностью »

Тилопа