Традиции
Темы
Мастера
А
Г
Д
З
Й
K
Л
М
Н
П
Т
Ц
Ш
Переводчики
Подношения
Подношения
В этом разделе будут представлены различные тексты практик подношений, переведенных на русский язык переводчиками проекта Лоцава.ру.
Подношение нагам Гангтока
Автор: Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Перевод краткой пуджи нагам, которую составил Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Гангток — это столица Сиккима, штата Индии, который в последние 30 лет занимает в стране одно из первых мест по росту экономики.
Подношение Жёлтому Дзамбале
Автор: Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Дзамбала — это божество богатства, которое помогает улучшить материальное благосостояние. Этот текст составил мастер Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро. Он славился тем, что, каждый раз, когда ему нужны были средства — например, на строительство шедры, ступы, храма, для изготовления статуй, или печати текстов и т. д., — необходимая сумма набиралась мгновенно, стоило ему лишь выехать за ворота монастыря.