Тибетский буддизм на русском языке​

Джигтен Сумгон

В прошлом — Светоч Семейства Нагов и Дипанкара,
В будущем — Майтрейя, ныне же — Шакьямуни.
В эту тёмную эпоху упадка — Кьобпа Дрикунгпа,
Джигтен Сумгон, Владыка Трёх Миров, с преданностью склоняюсь пред тобой!

Тексты Дрикунг Кьобпа Джигтен Сумгона(‘bri gung skyob pa ‘jig rten gsum mgon, 1143–1217) — основателя традиции Дрикунг Кагью:

Песня реализации об иллюзиях, вводящих в заблуждение

Автор: Джигтен Сумгон, Перевод: Антон Мускин

Это поэтическое наставление Джигтена Сумгона, произнесённое на похоронах ученика, — не столько песня о смерти, сколько ясное напоминание о том, что вся наша жизнь полна обманчивых иллюзий: богатство, слава, дружба, даже религиозные заслуги — всё испаряется как роса на траве. Текст пронизывает глубокое сочувствие и призыв к настоящей практике: не терять времени на внешнее, а распознать природу ума и довериться гуру. Простыми словами и образами здесь раскрывается суть пути, на который действительно можно положиться.

Читать полностью »

Джигтен Сумгон

Варианты имени

Джигтен Гонпо Ринчен Пэл

Дополнительная информация