Дилго Кхьенце

Автор: Дилго Кхьенце, Перевод: Антон Мускин

Этот текст — тёплое, поэтическое послание Дилго Кхьенце Ринпоче к своему другу и ученику Чогьяму Трунгпе, полное символов, образов и метафор, связанных с традицией дзогчен. Написанная на борту самолёта, она словно сама стала частью бескрайнего пространства — свободного, ясного и открытого. В ней звучат и любовь учителя к ученикам, и печаль расставания, и радость ощущения единого вкуса Дхармы, которая не ограничена расстоянием.

Автор: Дилго Кхьенце, Перевод: Антон Мускин

Этот короткий текст Дилго Кхьенце Ринпоче подобен лучу света, указывающему прямо на суть: источник всех явлений — пустая и светоносная природа ума. Ринпоче учит нас просто расслабиться, отпустить хватку усложнённого мышления и позволить осознаванию слиться с бескрайним пространством. Этот метод не подразумевает усилий или борьбы. Это лёгкость, ясность и тихая радость осознавания своей истинной природы. Из этой глубокой естественности рождается и сострадание, и мудрость, и подлинная свобода.

Автор: Дилго Кхьенце, Перевод: Антон Мускин

В этом коротком, но наполненном глубоким смыслом тексте Дилго Кхьенце Ринпоче раскрывает самую суть отношения с подлинным учителем. Он указывает: высший учитель — это не кто-то внешний, а изначальная мудрость, нераздельная с нашим умом, проявляющаяся во всём — в радости и боли, в каждом мгновении опыта. Когда сердце открывается этому пониманию, исчезает ощущение духовной бедности, и весь мир становится живым наставлением, ведущим по пути к пробуждению.