Подношение санга Жёлтому Дзамбале
Антон Мускин
Редактор: Анна Пестова
Кье! В великолепном дворце, [вместительном как] океан, где обитают якши и божества благосостояния,
Пребывает Жёлтый Дзамбала — хранитель сокровищницы, в которой есть всё, чего только можно пожелать.
С тем чтобы из густых облаков удачи и благополучия
Пролился ливень тех материальных ценностей, о каких мы мечтаем,
Приди сюда, и с радостью займи своё место на троне из лотоса и лунного диска!
Вот клубы благоуханного, душистого дыма,
Что возникает [от сожжения] смеси лучших субстанций,
Вот лучшая часть яств и напитков — йогурт, чай и вино,
Вот самое ценное имущество —
Всё это мы подносим тебе, Владыка Сокровищ, а также всей твоей свите!
Помоги разрешить миром любые конфликты между учителями и их учениками!
Излечи людей и животных от болезней, избавь от страха и смятения!
Пусть во всех странах и поселениях установятся счастье и радость!
Пусть наступят славные времена богатства и благополучия золотого века!
Составлено Чокьи Лодро в ответ на просьбу видьядхары из Дзонгсара по имени Лама Джампел Чованг